Khi anh bị cuốn vào một nhiệm vụ nguy hiểm tại Hàn Quốc. Sau những sự kiện ở Prague, Owen bị cấp trên đình chỉ, nhưng anh vẫn đến Seoul để giải mã một thông điệp bí ẩn liên quan đến một chiến dịch cũ của CIA tại Hàn Quốc. Trong quá trình này, anh hợp tác với đặc vụ Jang Kyun (Teo Yoo) của Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc để giải cứu Nan Hee (Sanghee Lee), vợ của Jang Kyun, bị bắt cóc. Phần này tập trung vào những pha hành động kịch tính và sự phát triển của Owen trong vai trò điệp viên, đồng thời khám phá những mối đe dọa nội bộ trong CIA.